=The Untamed
=Episode ke-9
Burung unta
Burung jahat ini lagi
Apakah kita terjebak
Tolong, Bro Wei , Bro Lan
Selalu aku yang kurang beruntung
Berhati-hatilah
Jangan
Belum mati
Kamu lupa apa yang kamu katakan
Lihat pupil
Lan Zhan
Apakah kamu punya cara yang baik
Hadapinya langsung
Tunggu, tunggu, tunggu, Lan, Lan, Lan, Bro Lan
Kita langsung keluar seperti ini
Apakah kita kurang banyak berpikir
Haruskah kita membahas tindakan melawan dengan baik
Kita keluar sepert ini, boleh dikatakan kita lagi mencari mati
Bro Wei, aku benar-benar tak mau mati,kenariku
Dengarkan aku, Bro Nie
Kami keluar nanti
Kamu harus mengikutiku
Jangan lepaskan satu langkah pun
Jangan pergi sendiri tahukah
Pergi cepat
Berhenti
Dia
Dia, dia, dia kok datang lagi
Small beer, masuk ke kuil peri tanpa izin, gimana aku menghukummu
Maafkan aku, maafkan aku.
Wei Wuxian
Kamu melarikan diri secara pribadi, gimana aku menghukummu
Jiang Cheng
Jika kamu tidak keluar lagi
Lan Zhan akan marah
Jiang Cheng, kenapa kamu datang
Apa aku tidak bisa datang ketika kamu datang
Kamu sangat tahu gimana menikmati perjalanan ini ya
Tanpa kamu yang cerewet di telingaku
Ini memang cukup leluasa
Apa kamu tak tahu salah ya
Kamu tinggalkan catatan saja, lalu pergi tanpa aku tahu
Apakah kamu gak tahu aku...
Kakak perempuan ku mengkhawatirkanmu
Bro Jiang
Kamu menakuti Bro Wei
Kenapa menjebat aku dan Bro Wangji juga
Kita berdua
Sihir melarang berbicara aku dilepaskan
Tak tahu memang siapa yang melelahkan kita dalam perjalanan ini
Udah, Jiang Cheng
Aku yang ingin mengikuti Lan Zhan keluar
Kamu tidak boleh menyalahkannya
Aku masih belum mengajarimu, kamu malah berbicara untuknya
Aku tidak tahu apa yang akan kalian lakukan
Tetapi kalian juga telah melihat seberapa bahayanya
Kali ini, jika tak ada Nona Wen
Nona Wen
Wen Qing
Astaga
Berapa lama peluit ini berhenti
Jangan-jangan Nona Wen ketemu kebahayaan
Dimana dia
Kenapa kalian bisa bersama datang
Nona Wen
Burung unta
Apakah Wen Chao juga berada di sekitar
Kenapa dia begitu mau menjahati kita
Nona Wen, kamu baik-baik saja kan
Tuan Muda Jiang
Bukankah aku telah memberi tahu kamu untuk menyelamatkan
Nona Wen
Kenapa kamu datang ke sini
Dia, mereka datang lagi
Ayo pergi
Ayo pergi bersama
Aku tidak bisa pergi
Tuan Muda Jiang, kamu pernah berjanji kepadaku bahwa
kalau datang di sini, kamu harus mengikuti perintahku
Kamu bawa mereka pergi
Nona Wen, kamu tidak bisa menyelamatkan mereka
Takut nanti terlambat
Apakah kamu tahu cara menyelamatkannya
Bukankah ini kesadaran sihir yang ditarik oleh Peri Penari Langit
Bisa menolong
Wen Qing
Aku tidak peduli mengapa kamu ada di sini
Tapi kita semua terjebak di sini sekarang
Ingin keluar, harus bekerja bersama
Jika kamu tahu cara mengembalikannya ke normal
Aku harap kamu memberi tahu aku sekarang
Baik
Aku memberitahumu
Kemampuan mereka kendali tidak kuat sekarang
Wen Chao meminjam kekuatan besi penghisap kesadaran sihir
pada burung unta yang disegel oleh Wen Ruohan itu
untuk mengendalikan mereka
Jika kamu benar-benar ingin membantu mereka
Bunuh burung unta lebih dulu
Kenapa kamu tak beritahu lebih awal
Wei Ying, tolong dirikan penghalang emas untuk melindungi mereka
Wei Wuxian, apa yang kamu lakukan
Bro Wei, penghalang ini gak bisa tahan lama
Kamu ini lagi membahayakan kami
Jiang Cheng, kamu punya kekuatan sihir yang hebat
Kamu yang meindungi mereka
Kamu
Jika penghalang tidak dapat tahan, tambahkan perlindungan lagi
Ini kan paling kamu pandai
Kamu harus melindungi mereka dengan baik
Aku sudah lama ingin membunuh burung unta
Menunggu kami kembali
Menunggu kami
Wei Wuxian
Kamu bajingan
Lan Zhan
Kamu dimana, Lan Zhan
Lan Zhan
Kamu dimana, Lan Zhan
Lan Zhan
Bagaimana ini terjadi
Kamu dengarkan
Apa reinkarnasi burung ini
Lebih licin dariku
Lan Zhan
Kamu dimana, Lan Zhan
Habis, aduh aduh
Lan Zhan apa ditangkap pergi oleh burung unta
Aku di sebelahmu
Tolong kamu merespon ke aku
Itu adalah kabut dari suara ilusi yang dibuat burung unta
Tidak masalah
Aku menggunakan mantra streamer untuk memecahnya.
Suara ilusi ini tidak hanya dapat membuat orang tersesat
Bisa juga mengganggu pikiran
Kami tidak bisa berkonsentrasi sekarang
Tidak benar
Lalu mengapa kamu baik-baik saja
Suara ilusi dari burung unta
Bagi orang yang semakin banyak berpikir lebih muda digannggu
Bukankah ini jelas menunjukkan seberapa pintar aku
Lan Zhan
Tidak apa-apa kan
Tak apa-apa
Siapa yang kamu lihat
Tidak
Wei Ying
Tutup panca indera
Simbol Retakan Merah
Wei Wuxian, dasar kamu bajingan
Kenapa masih belum kembali
Untungnya, kipas ini berbahan besi hitam
Jika tidak
Pergi pergi
Bro Jiang, bantu aku mengutuh ini
Hampir tergarpu dalam ayakan
Mengutuh sendiri
Bagaimana cara mengutuh nya
Nona Wen, cepat cepat cepat
Bantu aku menjahat dua jarum di sini
Nona Wen
Jangan terlalu dekati
Berhati-hatilah kalau mereka memburumu
Ibu
Lan Zhan
Trik kamu memang mantap
Suara bersenandung
Apa kamu lebih licin dari aku
Bahaya sekali
Lan Zhan, terima kasih sudah datang tepat waktu
Apakah kamu lihat jelas siapa orang itu
Orang itu hanya kebagian kesadaran sihir
Tidak datang sendiri
Murahkan dia
Kesadaran sihir penduduk desa telah dikembalikan, ayo pergi
Tunggu aku
Si bodoh
Teman sesama kampung
Bagaimana dengan ketiga orang tadi
Apa
Dimana aku
Saya memalukan pemilik rumah ku
Aku hampir menyakiti Nona Wen
Aku benar-benar bodoh
Ibu
Bangun segera
Ibu bangunlah
Ayo
Nona Wen
Minta maaf
Aku memang bodoh
Ibu
Ayo segera bangun
Ibu
Kamu jangan mengatakan ini
Aku yang tidak bisa membantu kalian
Kalian cepat pergi dari sini
Kemana saja boleh
Tapi jangan pergi ke Qi Shan
Jangan kembali lagi ke sini
Bro Jiang
Bagaimana mereka tahu Nona Wen
Dan
Kenapa dia membawa kami ke lapangan makam
Bagaimana aku tahu
Jiang Cheng
Nona Wen
Saudaraku, kita di sini.
Bro Wei
Aku tahu kamu pasti bisa mengalahkan burung unta itu
Kamu benar-benar sombong
Tapi
Kenapa kamu disini
Nona Wen
Tempat apa ini
Di sinilah tempat keluarga ku untuk memakamkan mayat
Jadi kuil itu
Benar
Itu adalah Kuil keluarga Wen
Kami adalah sampingan dari keluarga Wen Qi Shan
Spesialis dalam bidang kedokteran
Tinggal di sini selama beberapa generasi sejak meninggalkan Wen
Hanya tidak menyangka
Tiba-tiba ada bencana di sini
Ayah
Wen Qing, ayo pergi
Keturunan dari keluarga Wen
hanya tinggal kami
Karena Peri Penari Langit menyerap kesadaran sihir
Ya
Sejak itu
Wen Ning dan aku diadopsi oleh Dewa Pengawas
Kembali ke Qi Shan
Tapi kenapa Peri Penari Langit itu tiba-tiba melukai orang
Mana aku tahu
Ayah
Aku bisa mencabut Wei Wuxian awalnya
Tapi Wen Qing yang gak tahu patuh
Dia berani diam-diam menghalangiku
Si bodoh
Keturunan Wen dari Gunung Vatikan Besar adalah keluarga Wen Qing
Jika bukan karena kamu menggunakan
Kekuatan besi penghisap kesadaran sihir yang aku segel
pada burung unta dan membuat mereka sebagai boneka
Bagaimana Wen Qing bisa melawanmu
Selain itu, aku panggilmu pergi untuk membantu Xue Yang
Siapa yang memanggil kamu membuat ide untuk mencegatnya
Ajaran ayah betul
Aku tahu kesalahanku sendiri
Carikan aku besi penghisap kesadaran sihir itu
Tidak bisa salah lagi kali ini
Ya ayah
Jangan berbuat salah lagi
Kamu ikuti aku
Kamu tak akan rugi
Kamu jangan berbicara besar.
Kalau bukan Nona Wen menyelamatkanmu ke gubung Vatikan Besar
Bisakah kamu tinggal di sini dengan selamat
Bersama dengan kamu
Aku sangat tak beruntung
Jiang Cheng
Kalau kamu merasa tidak beruntung bergabung denganku
Lalu kenapa kamu harus mengikutiku
Aku
Siapa bilang aku mengikutimu
Ingin membalikkan gunung Vatikan Besar ini
Hanya ada satu jalan
Kamu yang mengikuti aku nih
Ayam Plymouth Rock
Kamu lihat, lihat lihat
Dimana itu
Bagaimana ia tahu aku kelaparan
Bro Wei
Ayo kita membereskannya, kamu di depan, aku di belakang
Ayo
Jiang Cheng
Kamu mencegahnya dari sana
Aku tidak mau
Cepat dong, Bro Nie telah jalan jauh
Bro Nie
Nona Wen
Pada dua puluh tahun yang lalu
Kamu benar tak tahu kenapaPeri Penari Langit itu tidak terkendali
Wei Wuxian di mana
Dia tadi mau kencing
Sekarang mungkin lagi menuju ke kakus
Tuan Muda Lan Kedua
Aku baru saja telah mengatakan
Aku masih kecil saat itu
Tidak jelas
Apakah Nona Wen tahu
Apa yang hilang di jantung Peri Penari Langit
Kami keluar dari Yun Shen Bu Zhi Chu
Wen Chao ikuti kami selangkah demi selangkah
Apakah kamu tidak tahu sebabanya kenapa
Nona Wen
Jika kamu benar-benar tidak tahu apa-apa
Kenapa kamu tiba-tiba datang untuk mengirim pesan ke kami
Wei Wuxian
Anda menyelamatkan nyawa Aning
Aku menyelamatkan kamu
Kita sekarang setara saja
Aturan keluaraga Wen: berterima kasih atas bantuan orang
Yang lain, aku gak tahu
Kamu tidak perlu bertanya lagi
Yang berkurang di jantung Peri Penari Langit
Itu adalah besi penghisap kesadaran sihir
Nona Wen
Kami sengaja diarahkan ke tempat ini
Baru memasuki desa dipimpin oleh ibu ke kuil Peri Penari
Terus Peri Penari Langit terbangun
Tetapi objeknya adalah Lan Zhan
Bukan kami
Kalau bukan karena besi itu
Hanya ada satu alasan saja yang termasuk akal
Dia pasti jatuh suka pada Lan Zhan
Diamlah
Nona Wen
Gunung Vaktian Besar ini seperti seorang Buddha
Posisi angin dan air bagus
Harus adalah satu tempat dengan kekuatan spiritual yang cukup
Tapi kami datang sepanjang jalan ini
Yang kami lihat adalah kebusukan kekuatan sihir, aneh sekali
Ibaratnya Peri Penari Langit ini adalah penyihir tanah alami
Ingin berubah menjadi bentuk manusia
Juga perlu menyerap kekuatan eksternal untuk tujuan tersebut
Selama seratus tahun damai terus
Kenapa dalam dua puluha tahun ini
Dia tiba-tiba beralih menyerap kesadaran sihir manusia
Satu-satunya alasan yang masuk akal
Adalah besi penghisap kesadaran sihir dalam jantungnya itu
Kekuatan besi itu mendorongnya untuk berubah jadi bentuk manusia
Sama seperti monster air
Namun sepuluh tahun yang lalu
Seseorang mengambil besi ini dari jantungnya
Dia karena tidak dapat menyerap kekuatan spiritual
Jadi beralih menyerap kesadaran sihir manusia
Apa betul yang aku katakan
Dan orang yang mengambil besi ini
adalah Wen Ruohan
Nona Wen
Dua puluh tahun yang lalu, Wen Ruohan membuka ikatan segel
Ambil potongan besi penghisap kesadaran sihir itu
Menyebabkan semua keluargamu mati
Dan sekarang Wen Ruohan ambil potongan besi lainnya
Karena itu, akan ada lebih banyak orang yang mati
Wei Wuxian
Tuan Muda Lan Kedua
Aku tidak bisa membantu kalian
Tak ada gunanya walau kamu beritahu aku banyak ini
Nona Wen
Besi penghisap kesadaran sihir ini dibeku di berbagai tempat
Sekarang ada tiga potong muncul di dunia
Di mana potongan terakhir
Wen Ruohan mengadopsi aku dan adikku
Banyak membantua kami berdua
Tentang yang lain, aku gak tahu
Dan aku gak mau tahu juga
Wen Qing tidak bisa membantu kalian
Pamit dulu
Nona Wen, tunggu sebentar
Nona Wen
Terlalu berbahaya kalau kamu sendiri meninggalkan sini
Terakhir kali kamu muncul di gubung Vatikan Besar
Bagaimana kamu menjelaskan semua ini ke kepalamu setelah pulang
Terima kasih atas perhatian Tuan Muda Jiang
Aku akan berhati-hati
Lebih baik pergi bersama kami kali ini
Buat rencana nanti
Aku harus kembali
Adikku masih di Bu Ye Tian
Tapi
Tuan Muda Jiang tidak harus membujuk
Wen Qing ke gunung Vatikan Besar untuk keluarganya sendiri
Bukan untuk orang lain
Wen Ruohan masih membutuhkan keterampilan medisku
Tidak akan menyusahkan aku
Nona Wen
Biarkan dia pergi
Dia memiliki pengaturannya
Apa lagi
Aku yakin kami akan segera ketemu lagi
Changshan Red di Kota Xiangyang adalah cita rasa gratis
Nak
Coba arak Changshan Red kami di Kota Li Yang.
Tuan Muda, Coba saja, tak perlu bayar
Datang dan cicipi arak Changshan Red di Kota Li Yang
Kemana kamu pergi
Mencari keluarga sihir di kota ini
Untuk apa kamu cari mereka
Memang tak salah saat kamu melaksanakan tugas ke luar
Kamu memang tak bisa tanpa aku
Kamu pergi mencari mereka
Bisakah kamu bertanya apa yang salah
Bagaimana kamu bertanya
Tentu saja pergi ke tempat itu
Kamu hanya ingin pergi minum arak
Salah
Aku selalu dapat bedakan hal publik dan pribadi
Kalian berpikir baik
Tempat ini memiliki banyak pengunjung setiap hari
Jika di sekitarnya
Apa pun hal anehnya yang terjadi
Tak mungkin terlepas dari mata dan telinga mereka
Mulutmu
paling pandai berbicara
Bro Wei, Bro Jiang
Bagaimana Bro Nie
Meng Yao, dan orang lain masih belum tiba
Mari kita cari tempat untuk istirahat
Itu baik
Ayo cari tempat
Ayo
Ayo pergi cari
Tiga pot arak anggur
Kamu gila
Tuan Muda benar-benar pintar
Arak Changshan Red kami di Li Yang setelah diminum
Efek tertunda nya sangat kuat
Orang seperti kamu dapat menahannya
Mohon tunggu sebentar
Kita habiskan sejumlah uang untuk membujuknya cerita hal sini
Jika uangmu habis, jangan meminta kepadaku
Arak dihidangkan
Untuk Tuan Muda
Bertanya cepat
Pelayan
Inilah pertama kali kami datang di Li Yang
Di Li Yang
Apa ada hal yang menarik
Hal yang menarik seperti apa yang ingin kamu tanyakan
Maksudku yang memarik adalah
yang ajaib dan misterius
Jadi apa misterinya
Hal misterius
Hal yang misterius ini seperti
di mana ada rumah hantu, makam liar dan jasad terpotong
Atau seperti di mana keabnormalan
adakah orang yang ditarik jiwa
dan sebagainya
Selera Tuan Muda sangat luar biasa
Di mana sebelah tenggara Li Yang
Tenggara ini adalah
Rumah peri dari keluarga Chang
Kata Tuan Muda bikin aku teringat
satu hal yang aneh dan misterius
Katakan cepat
Kalian semua melewati jalan ini untu pergi ke luar kota
Lalu berjalan beberapa mil lagi
Dapat melihat sebuah rumah yang didekorasi dengan indah
Itu adalah rumah keluarga Chang
Keluarga Chang Li Yang
Adalah keluarga sihir yang ditempatkan di sini
Ya, milik kelompok sihir
Keluarga Chang ini walau memiliki populasi yang dikit
Tetapi ada lebih dari puluhan orang yang tinggal di Li Yang
Tapi tidak tahu apa yang terjadi baru-baru ini
Sehingga puluhan orang ini menghilang satu demi satu
Menghilang
Seharusnya
Tapi
Bukan Juga
Maksudnya
Itu dikatakan kehilangan karena puluhan orang Chang ini
Tiba-tiba tidak pernah muncul lagi di Li Yang
Tapi sampai setiap malam
Dapat mendengar dari rumah Chang
Suara mengetuk pintu
=Rumah Chang
Suara menembak pintu
Benar
Ini telah mengetuk selama sepuluh hari berturut-turut
Suara mengetuk pintu tiap hari sangat besar
Sepertinya ada orang yang lagi menangis dan berteriak di dalamnya
Seperti semua orang
dikunci di dalamnya dan tak bisa keluar
Apakah ada yang masuk ke dalam untuk cari tahu
Ada
Tetapi tidak ada seorang pun di siang hari
Ketuk pintu di malam hari
Hal ini sangat menakutkan kami
Nah,
ini hampir menjelang malam
Lan Zhan
Lan Zhan, fokus pada pikiranmu
Ini besi penghisap kesadaran sihir
Kenapa, apa yang akan terjadi
Lan Zhan
Pergi
Pergi ke keluarga Chang
Aku tidak pergi
Aku menunggu Meng Yao di sini
Tidak ada suara mengetuk pintu
Akankah pelayan itu berbohong
ada orang yang pakai besi penghisap kesadaran sihir di sini
Pergi
Suara menembak pintu
Buka
Darah mengalir menjadi sebuah sungai
Terbunuh
Mayat membiru
Mata berubah warna
Ada retakan merah di leher
Orang-orang di sini sebelum mati
dibuat menjadi boneka